Условия обслуживания
Последнее обновление: 21 октября 2026 г.
Эта страница доступна на нескольких языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют использование вами Wotrace, предоставляемого компанией MAGIC BOX TECHNOLOGY FZCO («мы», «нас»). Создавая аккаунт, входя в систему или используя Сервис, вы принимаете настоящие Условия от своего имени и от имени представляемой вами организации («Клиент»).
1. Сервис
Wotrace — бизнес-платформа для управления записями, рабочими процессами, согласованиями, автоматизациями, интеграциями, документами, отчётами и сайтами, доступная в вебе и в виде приложений для iPhone и Android. Набор функций может различаться в зависимости от тарифа.
2. Аккаунты
Вы обязаны предоставлять точную информацию и сохранять конфиденциальность своих данных для входа. Клиент несёт ответственность за приглашённых им людей, предоставленные им права и все действия, совершённые с использованием его аккаунта. Немедленно сообщите нам по адресу help@wotrace.com, если считаете, что аккаунт был скомпрометирован.
3. Допустимое использование
Запрещается использовать Сервис для нарушения закона; для рассылки спама или нежелательных сообщений; для хранения или распространения контента, на который у вас нет прав; для нарушения чьих-либо прав; для попыток получить доступ к данным других организаций; для зондирования, перегрузки или нарушения работы Сервиса; а также для его обратной разработки, за исключением случаев, разрешённых законом. Вы обязаны соблюдать правила любого подключаемого вами стороннего сервиса, например Meta, Google, TikTok, LinkedIn или Stripe, включая их правила в отношении обмена сообщениями и рекламы.
4. Данные Клиента
Клиенту принадлежит контент, который он размещает в Сервисе. Клиент разрешает нам размещать, обрабатывать и передавать этот контент только в той мере, в какой это необходимо для предоставления Сервиса. Клиент несёт ответственность за наличие законного основания и всех необходимых согласий в отношении хранимых им персональных данных, а также за ответы на запросы лиц, к которым относятся эти данные. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обращаемся с персональными данными.
5. Сторонние сервисы
Когда вы подключаете сторонний сервис, его использование регулируется условиями соответствующего поставщика. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы и можем изменить или прекратить интеграцию, если поставщик изменит свои правила или свой интерфейс.
6. Тарифы, плата и оплата
Платные тарифы, цены, расчётные периоды и ограничения указываются в вашем заказе или тарифе. Плата вносится авансом за каждый расчётный период и не подлежит возврату, если иное не предусмотрено законом. В случае просрочки оплаты мы можем ограничить аккаунт после направления уведомления.
7. Доступность и изменения
Мы стремимся поддерживать доступность и безопасность Сервиса, но не гарантируем его бесперебойную и безошибочную работу. Мы можем улучшать и изменять Сервис; если изменение существенно сокращает то, что входит в платный тариф, мы заранее сообщим об этом Клиенту.
8. Интеллектуальная собственность
Нам принадлежат Сервис, название Wotrace и его программное обеспечение. Настоящие Условия не передают вам никаких прав на нашу интеллектуальную собственность, за исключением права пользоваться Сервисом, пока действует ваша подписка. Если вы направляете нам отзывы, мы можем использовать их без каких-либо обязательств.
9. Конфиденциальность
Каждая сторона будет с разумной степенью заботливости защищать непубличную информацию другой стороны и использовать её исключительно в целях настоящих Условий.
10. Прекращение действия соглашения
Клиент может прекратить пользоваться Сервисом в любое время. Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае серьёзного нарушения настоящих Условий или если этого требует закон. После закрытия аккаунта Клиент может в течение 30 дней попросить нас экспортировать его данные; по истечении этого срока мы удаляем их, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
11. Отказ от гарантий
За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, в той мере, в какой это допускается законом.
12. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускается законом, ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или утрату данных, а наша совокупная ответственность по настоящим Условиям ограничивается суммой платежей, внесённых Клиентом за 12 месяцев, предшествующих предъявлению требования. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в силу закона.
13. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов. Любые споры подлежат рассмотрению в судах Объединённых Арабских Эмиратов, если законодательство по месту нахождения Клиента не требует иного.
14. Изменение настоящих Условий
Мы можем обновлять настоящие Условия. Мы изменим дату в начале страницы, а о существенных изменениях заранее сообщим Клиентам. Продолжение использования Сервиса после изменения означает, что вы принимаете обновлённые Условия.
15. Контакты
MAGIC BOX TECHNOLOGY FZCO, Объединённые Арабские Эмираты — help@wotrace.com