Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Questa pagina è disponibile in diverse lingue. In caso di discrepanze tra le versioni, prevale la versione inglese.
I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano l'utilizzo di Wotrace, fornito da MAGIC BOX TECHNOLOGY FZCO («noi», «ci»). Creando un account, effettuando l'accesso o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini per conto tuo e dell'organizzazione che rappresenti (il «Cliente»).
1. Il Servizio
Wotrace è una piattaforma aziendale per la gestione di record, flussi di lavoro, approvazioni, automazioni, integrazioni, documenti, report e siti web, disponibile sul web e come app per iPhone e Android. Le funzionalità possono variare in base al piano.
2. Account
Devi fornire informazioni accurate e mantenere riservate le tue credenziali di accesso. Il Cliente è responsabile delle persone che invita, dei permessi che concede loro e di tutto ciò che viene fatto tramite il suo account. Informaci immediatamente all'indirizzo help@wotrace.com se ritieni che un account sia stato compromesso.
3. Uso consentito
Non devi utilizzare il Servizio per violare la legge; per inviare spam o messaggi non richiesti; per archiviare o condividere contenuti su cui non hai diritti; per violare i diritti altrui; per tentare di accedere ai dati di altre organizzazioni; per sondare, sovraccaricare o compromettere il Servizio; o per decodificarlo, salvo nei casi consentiti dalla legge. Devi rispettare le regole di qualsiasi servizio di terze parti che colleghi, come Meta, Google, TikTok, LinkedIn o Stripe, comprese le relative norme in materia di messaggistica e pubblicità.
4. Dati del Cliente
Il Cliente è titolare dei contenuti che inserisce nel Servizio. Il Cliente ci autorizza a ospitare, trattare e trasmettere tali contenuti solo nella misura necessaria a fornire il Servizio. Il Cliente è responsabile di disporre di una base giuridica e degli eventuali consensi necessari per i dati personali che archivia, nonché di rispondere alle richieste delle persone a cui tali dati si riferiscono. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.
5. Servizi di terze parti
Quando colleghi un servizio di terze parti, il suo utilizzo è disciplinato dai termini del relativo fornitore. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti e possiamo modificare o interrompere un'integrazione se il fornitore cambia le proprie regole o la propria interfaccia.
6. Piani, corrispettivi e pagamento
I piani a pagamento, i prezzi, i periodi di fatturazione e i limiti sono indicati nel tuo ordine o piano. I corrispettivi sono dovuti in anticipo per ciascun periodo di fatturazione e non sono rimborsabili, salvo ove diversamente previsto dalla legge. In caso di ritardo nel pagamento, possiamo limitare l'account previo preavviso.
7. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e sicuro, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori. Possiamo migliorare e modificare il Servizio; se una modifica riduce in modo sostanziale quanto incluso in un piano a pagamento, ne informeremo il Cliente in anticipo.
8. Proprietà intellettuale
Siamo titolari del Servizio, del nome Wotrace e del relativo software. I presenti Termini non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà intellettuale, a eccezione del diritto di utilizzare il Servizio finché il tuo abbonamento è attivo. Se ci invii un feedback, possiamo utilizzarlo senza alcun obbligo.
9. Riservatezza
Ciascuna parte proteggerà le informazioni non pubbliche dell'altra con ragionevole diligenza e le utilizzerà esclusivamente ai fini dei presenti Termini.
10. Cessazione del contratto
Il Cliente può smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di grave violazione dei presenti Termini o se la legge lo richiede. Dopo la cessazione dell'account, il Cliente può chiederci di esportare i suoi dati entro 30 giorni; trascorso tale termine, li eliminiamo come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
11. Esclusioni di garanzia
Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, nella misura consentita dalla legge.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, nessuna delle parti è responsabile per perdite indirette o consequenziali, mancati profitti o perdita di dati, e la nostra responsabilità complessiva ai sensi dei presenti Termini è limitata ai corrispettivi pagati dal Cliente nei 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti. I tribunali degli Emirati Arabi Uniti sono competenti per qualsiasi controversia, salvo che la legge del luogo in cui si trova il Cliente disponga diversamente.
14. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini. Modificheremo la data riportata in alto e, in caso di modifiche significative, ne informeremo in anticipo i Clienti. Continuare a utilizzare il Servizio dopo una modifica significa accettare i Termini aggiornati.
15. Contatti
MAGIC BOX TECHNOLOGY FZCO, Emirati Arabi Uniti — help@wotrace.com